Você deseja mostrar seus widgets do Judge.me em várias línguas de forma simples? Ao traduzir sua loja Shopify em diversos idiomas, você permite que nosso sistema detecte a localização de cada loja traduzida e ajuste automaticamente o idioma de seus widgets. Por exemplo, se você ativou idiomas como francês, espanhol e italiano, além do inglês padrão, ao alterar o idioma de sua loja para francês, o idioma de seus widgets será automaticamente alterado para francês.
Por favor, observe que nossa tradução cobre o texto voltado para os widgets, como títulos, botões, campos de formulários de avaliação e muito mais, em 38 idiomas disponíveis. Se você deseja traduzir o conteúdo das avaliações, recomendamos verificar nossa integração com Weglot.
Para que esse recurso funcione perfeitamente, precisamos de algumas permissões adicionais, especificamente acesso a regras de preços, localidades e traduções. Não se preocupe, solicitaremos essas permissões quando você habilitar esse recurso pela primeira vez.
Boas notícias! Este recurso está disponível no plano Forever Free. Para aqueles no plano Awesome que personalizaram o texto junto com nossa tradução automática, o idioma padrão da sua loja usará os textos personalizados, enquanto as traduções automáticas serão aplicadas a outros idiomas traduzidos.
No entanto, esteja ciente de que certos elementos dos widgets, como títulos do Carrossel de Avaliações, títulos da aba de Avaliações Flutuantes, Distintivos de Contagem de Avaliações Verificadas, Texto de Todas as Avaliações e muito mais, podem não oferecer suporte total a esse recurso.
Passo 1: Publicar Idiomas Traduzidos no Shopify
Acesse suas Configurações no Shopify > Idiomas da Loja > Idiomas Traduzidos.
Clique no botão "Adicionar idioma". Escolha um idioma no menu suspenso e, em seguida, clique em "Adicionar" e publique seus idiomas.
Nós traduziremos os widgets do Judge.me detectando os locais dos idiomas da sua loja. Se você precisar traduzir outras partes da sua loja, como descrições de produtos, siga as instruções detalhadas do Shopify para configurar uma loja multilíngue e instalar um aplicativo de tradução do Shopify.
Passo 2: Adicionar Permissões Extras
Navegue até Configurações > Solicitação de Avaliação > Tempo e Formato > Idioma do Widget e do E-mail.
Clique em Adicionar permissão extra.
Para utilizar este recurso, conceda permissão para gerenciar suas regras de preços, localidades e traduções. Em seguida, clique em Atualizar aplicativo.
Passo 3: Verifique Seus Widgets Multilíngues
Após publicar seus idiomas traduzidos, retorne para Informações de Idioma para visualizar a lista de idiomas para os quais seus widgets serão automaticamente traduzidos.
Observação:
Pode levar até 24 horas para que seus idiomas sejam atualizados nas configurações do Judge.me após adicioná-los nas configurações de idioma do Shopify.
Se você estiver usando um tema Debut, pode alternar entre os idiomas no menu suspenso de idiomas localizado no rodapé. Outros temas e seus aplicativos de geolocalização podem ter o menu de idiomas em lugares diferentes.
Com essas etapas concluídas, seus widgets serão traduzidos de naturalmente para os idiomas selecionados!
