¿Está buscando mostrar sus widgets de Judge.me en varios idiomas sin esfuerzo? Al traducir tu tienda Shopify a varios idiomas, puedes permitir que nuestro sistema detecte la configuración regional de cada tienda traducida y ajuste automáticamente el idioma de tus widgets. Por ejemplo, si ha activado idiomas como francés, español e italiano junto con el inglés predeterminado, cambiar el idioma de su tienda a francés también cambiará sin problemas el idioma de su widget a francés.
Tenga en cuenta que nuestra traducción cubre el texto de sus widgets, como títulos, botones, campos de formulario de reseñas y más, en 38 idiomas disponibles. Si desea traducir el contenido de su reseña, le recomendamos consultar nuestra integración con Weglot.
Para que esta función funcione sin problemas, necesitamos algunos permisos adicionales, específicamente acceso a reglas de precios, configuraciones regionales y traducciones. No te preocupes; Solicitaremos estos permisos cuando habilite esta función por primera vez.
¡Buenas noticias! Esta función está disponible en el plan Forever Free. Para aquellos en el plan Awesome que tienen texto personalizado junto con nuestra traducción automática, el idioma predeterminado de su tienda usará textos personalizados, mientras que las traducciones automáticas se aplicarán a otros idiomas traducidos.
Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que ciertos elementos del widget, como los títulos del carrusel de reseñas, los títulos de la pestaña flotante de reseñas, las insignias de recuento de reseñas verificadas, el texto de todas las reseñas y más, no admitan completamente esta función.
Paso 1: publicar idiomas traducidos en Shopify
Ve a Configuración de Shopify > Idiomas de la tienda > Idiomas traducidos.
Haga clic en el botón Agregar idioma. Elija un idioma en el menú desplegable, luego haga clic en Agregar y publicar sus idiomas.
Traduciremos los widgets de Judge.me detectando las configuraciones regionales de los idiomas de su tienda. Si necesitas traducir otras partes de tu tienda, como descripciones de productos, sigue las instrucciones completas de Shopify para configurar una tienda en varios idiomas e instalar una aplicación de traducción de Shopify.
Paso 2: agregue permisos adicionales
Navegue a Configuración > Solicitud de reseñas > Tiempo y formato > Idioma del widget y del correo electrónico.
Haga clic en Agregar permiso adicional.
Para utilizar esta función, por favor concédanos permiso para administrar sus reglas de precios, configuraciones regionales y traducciones. Luego, haga clic en Actualizar aplicación.
Paso 3: verifique sus widgets en varios idiomas
Después de publicar sus idiomas traducidos, regrese a Información de idioma para ver la lista de idiomas a los que se traducirán automáticamente sus widgets.
Nota:
Es posible que tus idiomas tarden hasta 24 horas en actualizarse en la configuración de Judge.me después de agregarlos en la configuración de idioma de Shopify.
Si está utilizando un tema Debut, puede cambiar entre idiomas desde el menú desplegable de idiomas ubicado en el pie de página. Otros temas y sus apps de geolocalización pueden tener el menú de idiomas en diferentes lugares.
Una vez completados estos pasos, sus widgets se traducirán sin problemas a los idiomas seleccionados.
